余泽山听到桑柏这一英语一下子石化了，愣了好一会儿看的桑柏都有点发毛这才停了下来。地址失效发送任意邮件到 ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址

“你英语到底处于什么水平，能看懂英文原版的东西么？”余泽山问道。

桑柏道：“那得看什么了，如果是一般常用的词语我没什么问题，但是要涉及太专业的东西那就不行了，像是医学技术这些有专业术语的东西我就看不明白了”。

余泽山：“……”。

桑柏好奇的问道：“到底是怎么回事？”

余泽山d县里的纺织厂准备引进国外的技术，家那边给了一些资料，我们这边也没什么看的明白，大家正急的如同热锅上的蚂蚁呢”。

“你手有没有，如果有的话拿给我看看，首先我表明啊，我不一定能搞的明白，而且这个可能还挺高的，毕竟是技术类的东西，有些名词我啃不动”桑柏说道。

余泽山一听嗯了一声：“没事，反正你要是不会也无所谓，本就是不是我的活儿”。

说完见桑柏点了点，余泽山出了门，两三分钟的时间便把资料给取来了，桑柏看了一眼，便有点傻眼了，因为厚厚的一个本子，八开的页子有五公分那么厚，这玩意光是看完估计就得个把月。

“喏！”余泽山把本子递了过来。

桑柏接过放到腿上开始翻了起来，翻开了目录看了一眼，桑柏就明白了这是意大利产的纺织机械，这个产品是六六年生产的，到现在已经十好几年了。

往下仔细看，桑柏去除掉一些认不得的专业术语之外，还了解到这个纺织机的型号区别。

翻了差不多有半个小时，桑柏合上了本子冲着余泽山说道：“你们准备引进哪个型号，这里面可有不下七种型号呢，最先进的应该是j型，需要工……”。

余泽山听到桑本这边叙述的一些东西，脸上立刻透出了喜色：“你的英语水平果然很高，对了，能不能有空教教我？”

桑柏有点懵：“你要学英语？”

“是啊，现在不掌握一门外语有些事不好办，我这边也闲，你要是没事的话就过来教教我，当然你要是有事的话就算了”余泽山说道。

桑柏想了一下说道：“没事到是没事，但是我只能周三周六两天有空，而且还得是十二点到下午两点这段时间”。

“那就好，那就好，凑着你的时间来，你看我要买哪些书？”余泽山立刻来了神。

“书？”。

桑柏想了一下，觉得现在国华书店中的所谓英语教材也不行，这年英语才那可不是一般的缺。英语教材只有那几本，而且在桑柏看来太浅了。

“这样，我回去找一找看看我以前学习的书还没有，如果没有的话咱们再说”桑柏说道。

余泽山连声说道：“那真是太不好意思了”。

“没事！”桑柏客气的回道。

事都搞定了，又聊了约十来分钟，桑柏告辞离开了余泽山的办公室往柳树庄赶。

回到了柳树庄又是夜，一觉睡到太阳高挂，桑柏起来后开始一天的生活，也没什么好说的，就是上午溜跶，下午教孩子们读书。

给余泽山准备的英语教材桑柏也找到了，并且把其中能透露时代信息的东西给撕掉擦了腚，剩下就留给余泽山使用。

这天早上，带着满满几个饭盒的桑柏骑车到了县城，赶着吃饭的点儿把东西送给了夏雁秋，然后自己便骑着车子往余泽山的家中赶。

咚咚咚！

桑柏站在门敲了几下门。

咔嚓一声响后，门打开了，余泽山的妻子打开了门。

“桑柏啊，快点米来，老余在屋里等你呢”余泽山的妻子开心的说道。

桑柏和家客气了一句，便拎着一个蒲包袋子往里走。

“你来就来吧，还带什么东西”余泽山听到了动静从不屋里出来了，看到桑柏手中的东西笑着说道。

桑柏道：“也不是什么好东西，就是一些桃子，给孩子吃的”。

说着把手中的蒲包放到一边，然后从身上背着的军挎中掏出了几本书：“年岁有点久了，书有点旧，是我小时候我师父教我用的东西……”。

余泽山接过了书，连声道谢：“太谢谢了！”

“咱们开始吧？”桑柏一看也别客气了，大家开始吧。

余泽山道：“先吃饭，等你一起吃饭呢”。

桑柏道：“我吃过了，真的吃过了”。

桑柏还真没客气，给夏雁秋送饭之前桑柏就吃了东西的。

“吃了再吃一点，以后就来家里吃，要不然我可就生气了”。

余泽山两子几乎就是用架的方式把桑柏给架到了饭桌旁边。

也没有办法啊，于是桑柏只得坐了下来，和余泽山一家三少少吃了一些。

等着吃完了饭，桑柏开始正式的教余泽山，也不光是一余泽山，像是余泽山的媳，还有他们家的闺都围坐在饭桌旁，听桑柏讲课。

桑柏以前学的教材是没有中文对照的，对于余泽山这刚上手的一家子来说十分不友好，但是很快桑柏发现这一家学的十分用心，差不多两个小时下来，那笔记都记了两三页，全程都没上厕所。

第一次，桑柏教的很简单，从苹果开始，教了两三个水果之后，开始教发音，一遍遍的教，一遍遍的纠正，就像是在柳家庄教孩子们普通话一般。

两个小时的时间很快过去了，桑柏告辞回村，等着再一次过来的时候发现，余泽山这一家子已经把上次教的东西都练的纯熟，不光是把上次教的东西练熟了，还做成一下预习，这让桑柏对于这一家三刮目相看了。

“你们这学习的态度没的说”桑柏在考了一下上次教的东西之后，大赞了一番余泽山一家。

余泽山笑道：“学习的机会不会，你又是个有水平的，我们自然也就不敢偷懒”。

对于余泽山来说这是十分难得的机会，在这个时代知识是非常宝贵的东西，而且获取的渠道也不多，差不多国华书店卖什么，他们才能学什么。现在国家连大学的英语教师都不足，像余泽山这样有追求的，好学的哪里能找到什么好老师。

别说好老师了，把good morning发成狗逮猫咪的都能在高中教英文呢，何况桑柏这样近标准的美式英语老师。

“这样，桑老师，今天我们把您的发音给录下来好不好，这样的话您读一遍就成了，我们可以等您走了一遍一遍的听，还可以相互纠正发音……”余泽山的媳说道。

桑柏一听这想法真是太好了，自己只要读上一遍，他们就可以一遍遍反复的听，自己省了心，他们也能学的透。

于是几在学习的时候旁边又多了一台录音机。

两点多钟，桑柏回去，等着下次再来的时候，发现这一家子发音又进步了，学习的五个多个单词，这一家子居然读写都挺标准的。

看到这一家子这么牛，桑柏这一次脆多教了一些，教了八十多个单词，没有想到这一家三又学会了。

弄的桑海不住的感叹这个时代的求知欲是那么旺盛，当然了，余泽山一家子投的努力是进步飞速的主要原因。

这一家三可不像是村里的娃子们，没有接受过