“老王，你发的这叫啥？”

“你倒是给说说呀？这不是中文吗？那还翻译个啥？”

“你说啥？这是……啊哈哈哈……”

说句大实话，在王誉看来，‘我去年买了个……’这就是一陈年老梗，但是，在1999年的我们国内网络上，绝对是新鲜到不行的超级梗。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取

无论你是买个表还是买个包，都没啥问题，而这里面的关键就在于汉语拼音。

王誉这次在网络上开战，他当然是有备而来，他不光是带上了老余……这个是自然的，老余这个家伙也是我们台班子的班主之一嘛，眼下，就让他来打字好了……当然，不可能只带这么个打字员。

在之前，王誉也做了不少的准备，他其实已经预料到了许多的‘可能’。

就好像这最后的梗，这个梗的关键……没错了，是汉语拼音。

“台湾不学汉语拼音的，他们学的是另外的那种，也算是一种拼音吧，但跟我们完全不同，所以，这个‘中译中’，他们是绝对翻译不过来的。”

王誉给了这么一个耐心的解释，他真的很耐心，不然，这么新鲜的梗，老余一时半刻也糊涂的很。

余自立说句心里话，他一开始的时候是觉得老王这家伙是不是疯了？

那些骂我们的就是那个什么什么的？

其中好多的还都是台湾的？

这可能吗？

教科书上不都说的清清楚楚嘛，那个岛是我们的宝岛，那上面的都是同胞。

你老王怎么就把同胞想成那样？

关于这些问题，王誉也没有太多的解释，只是嘿嘿一笑，然后就说，‘你老余来是不来？不来你丫就一怂货！’

当然得来，自己是班主之一，对吧？

甚至，老余还想叫上徐胖子，但王誉还是觉得算了，因为……京城上网现在太贵，多了这成本就高了。

于是乎，就他们俩吧，至于账号问题，现在还算是方便。

水木清华这个bbs当下是非常有名的，而王誉记得这个bbs后来好像在2005年的时候被上面要求只对校内开放，然后，一下子就不行了。

这也正常，毕竟网站论坛靠的流量，光是一个学校真贡献不了多少。

剩下的关键就是找网吧，这年不但贵，而且少，甚至还有些黑网吧，只是自己弄个局域网，但是，在里面玩游戏也挺爽的，cs星际都很过瘾。

算了，不说这些游戏了。

而在老余看来，许多事非常新鲜。

比如，为啥要取个王大锤的id呢？

王誉给出的解释是，你懂什么？我这王大锤后就要纵横网络这一片小天地了！

还真别说，就这个id，王誉算是找回了一些当年网络大子的感觉。

再后来，老余就……王誉嫌他打字慢，脆让这家伙自己看着，他这大子亲自开。

老余一开始也觉得迷糊，虽然关于打字的问题，他确实是吹了牛皮，自己其实就会一指神功，但是。。。

这老王怎么回事？

怎么这么直接的就说自己是编剧呢？

怎么就直接说对方是台湾的呢？

但是看着看着，老余就越来越热血沸腾了。

逐条反驳对方骂的那个‘俗’。

每一条都是有理有据的，绝对不是来的。

不过，老余也有疑问，王誉也是边打字边给说说。

其实，就武侠目前的发展，确实非常的难，而且，有更低俗化的趋势。

比如有一个系列叫《奇侠杨小邪》的，这个系列其实写的很好玩，读者一定会被逗的笑个不停，但其内容多是屎尿。

再有，武侠里面的‘鬼派’陈青云，这位作家可以说是在武侠式微之后，又掀起波澜的一位，千万别小看了这个‘鬼派’，曾经也是给了许多希望，让大家觉得武侠小说好像又能兴盛起来。

一时之间，引得不少效仿。

但，这个‘鬼派’就更低更俗了一些。

不是说写了一些不堪目的东西，而是其内容，基本上就是一个套路，大概都是‘复仇’，‘上仇的儿’，最后结局是没在一起，好几部作品都差不错。

至于武打场面，更是让吐槽，往往就是，一掌下去，死几十，一拳下去腥风血雨。

书中遣词造句，更是通俗化，基本上物对话，也就多两句‘足下’或者‘在下’，除了多了武功，其他的跟现代小说没什么太大的不同。

写杨小邪的是李凉，他与陈青云都算是畅销书作家，而他们的作品，其实平里消遣，阅读一番，也没什么不好，前者图一乐，后者看复仇，这就完了。

别讲什么格。

而他们都是哪儿？书在哪儿发的？

台湾呀！

所以，就以‘把武侠弄俗了’这个角度来说，你们台湾的怎么好意思出来骂呢？

而且，王誉其实还知道，就台湾文坛后来的发展，武侠方面的书基本上都……相当的刘备，如《妖刀记》。

谁给弄低俗的？

可这么一来，就集中到了一点上。

‘我说老王，你怎么知道哪些骂我们的大多是台湾的呢？’

这话，余自立问的十分自然。

而王誉就嘿嘿一笑，他就来了一个‘一试便知’。

于是乎，就把这个‘登山包’给输了电脑，呈现在了网络上。

现在。。。

水木清华这个论坛已经炸开了，效果出来了！

那个狼狼恶狗就是答不出来，还有那什么云中鹤的，他们倒是也不傻，知道这可能不是什么好词儿，于是乎，骂的更凶，但就是不说到底能翻译成什么。

这个论坛上的都不是傻瓜，老早就有已经想明白了这个‘中译中’。

实锤了！

果然就是如这个王大锤所说的，骂这部《武林歪传》的有许多台湾士。

而王大锤不是还说了嘛，是因为那个不能提名字的，台湾方面这是故意扭曲！

反推嘛，清华学子逻辑还是很强的。

那么，再反推一下，很轻易的就能得出结论。

那帮台湾士根本就没有看这台戏，他们恐怕是听说了一些内容，而这台戏对某些大师的讽刺，让他们很受伤，这才在进行污蔑。

而且，肯定是我们大陆内也有许多跟海外势力勾结，这是肯定的，那个不能提名字的家伙，实在是欺骗了太多的，还有好多执迷不悟。

如此来说，可以轻易的得出这样的结论。

《武林歪传》这台戏是好！

三观是正的！

讽刺是刻的！

很快，水木清华这个bbs就完成了一次拨反正，甚至不光是说这台戏不错，还有许多对‘王大锤’这个id，表示支持。

“这丫的怎么这么会骂？”

“骂不带脏字！看来是个好编剧！”

“一次觉得骂也能骂的这么有意思，王大锤，你不要骄傲，以后要多多努力呦。”