样的一个时代，要遇到这样一位很有点“自立自强”的味道的姑娘可不容易。约瑟夫在范妮身上隐隐地感觉到了一些上辈子熟悉的东西。于是他叹了气道：“范妮小姐，您能书写，能创作，读过不少书吧？”

“嗯，我读的书不算多……”范妮说。

“那么，有一件工作，我想要托付给您……”约瑟夫一边说，一边开动脑筋想，到底能给这个姑娘一些什么事，“啊……我那里有一些文献，需要找个可靠的帮着整理一下。这事难度不大，但是很繁琐。没有受过教育的不了，受过教育的又不愿意。我自己也没时间。啊，您能帮我处理一下这类事吗？我每个月付给你三百个里弗尔，您看怎么样？”

“这……先生，我知道这个工资实在是太高了一点。不过……我不瞒您，现在因为爸爸妈妈的病，我的确很需要钱……我会努力工作的……但是我并不能离开家……”

“没问题，我会让把需要您整理归类的东西给您送过来的。”约瑟夫说，“我过几天就要离开黎，去土伦了。我可以给您写信吗？”

“啊，这当然……当然可以，先生。”

“另外，啊，范妮，我不想提让您伤心的事。不过，您知道阿芒的墓地在哪里吗？这两天如果您能有空，能不能带我去看看他。”