大无穷，甚至可能赶走我的座位，鸠占鹊巢。虽然这个吃酸黄瓜就力大无穷的已经死了，但是我记得这个样的样子。”

“彪悍、野蛮、粗鲁，后脑勺的的辫子和扎波罗热哥萨克一样。并不游牧，而是农耕，渔猎，最开始也是村社自治，也有盖特曼首领，甚至也有军区制和全民皆兵。”

“于是，历史的经验告诉我，这样的如果吃下酸黄瓜，很可能要把我的座位抢走。”

“我不喜欢吃酸黄瓜，尤其是旁边还有更美味的食物的时候。可是，历史告诉我，自己不喜欢吃酸黄瓜，也不准别吃掉，尤其是留着鞑靼辫子的吃。我们不喜欢吃的酸黄瓜，那些留着鞑靼辫子的吃掉后，就会占了我的位子，我连上桌吃饭的资格都没有了。”

“我不喜欢吃，可我不得不吃。”

“甚至于，明明上面已经堆满了盐和胡椒，已经难以……”

说完，他伸出餐叉，叉了一小片已经布满了盐和胡椒的酸黄瓜填中，抓起旁边的酒灌了一嘴，喉结努力地上下动着，终于咽了下去。

“我不喜欢吃，但我一定不能让别吃。我宁可自己吃下去，要苦涩、流眼泪，甚至为了这一小片酸黄瓜，要付出昂贵的香槟来咽下去，可依旧要吃。”

“我和您不一样。你要吃鱼子酱，有和您抢；您要吃香肠，有和您抢；您要吃鲱鱼，还是有和您抢。”

“而我……印度洋以东，唯天子独尊，只有我们有上桌吃饭的资格，只有菜品却无抢菜的。我唯一要担心的，只有那个吃了酸黄瓜会力大无穷的魂。”

“这个魂，野蛮，梳鼠尾辫、亦兵亦农、渔猎农耕、可以不分族群扩大数量、劫掠成。而出现在我们北方的哥萨克，就是这种模样。我们不得不想起那个魂。”

“我们的出发点不同。”

“您是觉得酸黄瓜味道还算不错，至少好吃。”

“但我，是真的一点都不想吃酸黄瓜，只是不想让别都吃掉，不得不皱着眉用昂贵的酒顺下去吃掉。”

“于是，我们就可以在酸黄瓜上达成一致，我不会让您把所有的酸黄瓜都吃掉，我拿到了雪白的盐瓶，剩下的那点酸黄瓜，留给您吃吧。”

“至于用雪白的盐瓶往您的酸黄瓜上撒盐的权力……”