“在提了上述要求之后，罗万化总督表示中国将承认葡萄牙在东方建立的殖民体系的现状，并对合法的葡萄牙商和商船提供必要的保护。”

“随后，他纠正了我们对中国的一个偏见，catai或者cataio的原意是‘契丹’，而契丹从未成为中国的正统。他们只是曾经占据中国北方部分土地的游牧蛮族，现在早已灰飞烟灭，连一点文明的影子都找不到了。”

“我当时问了罗万化总督，欧洲应该如何称呼中国。罗万化总督转达了皇帝的话，他说欧洲应该按照罗马的称呼来，称中国为赛里斯，含义是丝绸之路起源的地方。”

“我想，赛里斯的拉丁文是sinae、serica和seres。罗万化总督笑着解释中国皇帝的意思：丝绸之路曾经带给欧洲以高尚的生活，和赛里斯合作，得到的将是财富，而非战争。”