追溯到底本第80代天皇高仓天皇。

据说，高仓天皇肤白俊美，格善良温柔，一直着才藤原小督。但是，在他11岁时，受母亲安排被迫娶了权臣平清盛17岁的儿为皇后。

这之后的故事就有了两个版本：

一个版本是才小督因为遭受皇后嫉妒，被迫出家后不知所踪，传闻是死于避难途中；

另一个版本将小督传成了小三，说高仓天皇的岳父知道小督怀上了他的孩子后，一怒之下将小督囚禁在岚山，而她的怨念一直存留至今。

传说无从考证，但这的确和高仓天皇凄惨的故事有关。现在渡月桥北侧还留有小督冢和听琴桥留给后凭吊，已经成为了颇有名气的游览景点。