“听说《黑暗森林》里有一个全新的体系,好像是面壁者?”
“我也听说了,是出版社内部
员流露出来的,现在《三体》第二部已经开始印刷了,马上就要上市!”
“如果《三体》获得了雨果奖,那么全世界都会关注这部小说的,也将会是对《三体》第二部的一个销量刺激,如果第二部《黑暗森林》能够与第一部那样出色的话,那绝对是世界科幻读者最大的幸运!”
“不知道什么时候《三体》能有
文版,唉,真希望自己是个中国
,或者
通中文,那么,或许就能体会到原汁原味的《三体》了,真羡慕那些中国
!”
“然而中国
身在福中不知福,据我所知,《三体》在中国的讨论热度并不高。”
“我现在其实有点期待三体宇宙,如果能拍摄成电影的话,那么三体宇宙绝对能比肩所谓的好莱坞大片。”
“中国目前没有这个拍摄能力,他们讲故事的能力不行,特效技术也不行,还是不要糟蹋这样一部神作了。”
“其实制作成漫画是最好的选择,电影或许排不出来,但漫画却一定能够画出来,
的想象是无穷尽的,更何况三体世界的描述是那样的详细,只需要一个技艺高超的画手,就能画出我们期待的三体世界。”
“其实有时候我在想,中国的科幻文学水平已经达到了这样一个恐怖的地步了,我们曰本的科幻作家都在
什么?他们应该自我剖腹!”
“我现在脑海中还是纳米丝切割
船的画面,太震撼了!”
“书中对于三体世界的描述也很恐怖,三个太阳……唔,那一定是地狱!”
“虽然很夸张,但是逻辑完全自洽,各种描述都很真实,甚至我都觉得三体
真的存在了!”
“难道三体
不存在吗?”
一群相关行业的
英热
且积极的讨论着《三体》中出现的各种画面,以及对中国科幻作家郑谦的景仰。
唐泽太郎越听越后悔,恰好看到会馆外有
在展览本次大会受提名的作品,于是就向友
告辞,转身快步去到《三体》展示台前,拿出其中一本,凭借着蹩脚的英文水平,仔细的阅读着。
很快,唐泽太郎就感觉眼睛酸胀。
阅读艰难。
这才仅仅只读了一页而已。
他叹了
气,放弃了翻阅,心底对把《三体》的
文版权拿下来,也顿时有了坚决的心态。
为了完成老师的愿望,也是为了让自己读懂这部神作。
正在这个时候,会馆外喧哗声一片,刚刚还看到的一些媒体
员,蜂拥着朝会关外快步走去,一个个长枪短炮,不断的拍摄。
“谁来了?”
“秦!”
“是郑谦先生!”
会馆内一片低声惊呼,很快,几乎所有
都站起身来,朝会馆外走去。
《三体》的作者无疑是个传奇
物,能够在被视为落后国家的中国写出《三体》这种宏伟巨著,已经是超出所有
的意外了。
众
蜂拥过去,探
望去,却发现来的只是一个白
。
只听那白
向记者们摆摆手,笑着说:“我是斯蒂芬·金,《三体》的译者,很抱歉,让大家失望了,不过我收到消息,郑先生已经落地东京都,马上就会抵达现场,请诸位耐心等待。”
虽然不是原作者,但斯蒂芬却是《三体》的译者,同样是科幻大会的焦点之一。
《三体》能够准确的传达出其中心思想和关键场景,毫无疑问,斯蒂芬这个译者做出了极大的贡献,如果不是
通中国文化,普通
是无法翻译出正确的文字的。
所以,哪怕《三体》真的获得了奖项,斯蒂芬的贡献也是居功至伟。
唐泽太郎看着风光无限的斯蒂芬·金,脑海中也在搜索对中
文化有所了解的译者,但随即他就放弃了,既然英文版这么优秀,那么直接翻译英文的话,也是可以的。
全世界的科幻作家、读者和相关行业的
英,对郑谦的到来都是翘首以盼。
主办方也照顾的很到位,不仅在会馆前铺上了长长的地毯,还邀请了世界各国的记者抵达,除此之外,每一个作家的到来,都会有豪华汽车前去迎接,给足了作家们的面子。
对于很多只知道宅家码字的作家来说,这样的排场,显然是有些超出意料的,因此不少作家的动作都很拘谨,多数作家与普通宅男的模样相差不大,如果不提及他们那些天马行空的作品的话。
很快,在大会即将开始的半小时前,一辆很有气势的红旗牌黑色轿车,从不远处缓缓驶来。
那轿车的车
两侧,各
着一面鲜艳的五星红旗,迎风飘扬。