台球场之上的和灵魂，彻底地与地球融为一体，然后开始放大、放大、再放大。

“砰”，一声巨响，犹如宇宙开端的那一记大炸，在耳边炸裂开来！

这一刻，站在球员通道处的雷蒙德-杰克森，坚守着这一支球队三十年不曾改变，坚守着这一片球场二十年不曾动摇，他仅仅只是一名球场管理员而已，但这一刻，他却真正地感受到了这座球场、这座城市的呼吸和脉搏，与所有49都紧紧联系在一起。

然后，雷蒙德就欢呼了起来。

“啊！”呼声死死地卡在了喉咙里，张大了嘴，却一点声音都听不到，似乎脑海之中的山呼海啸都已经彻底失去动静一般，浑身上下的每一个细胞都已经凝固住了，随后，他终于找到了自己的声音，放声呼喊起来，“斑比！”

当这个音节挣脱了喉咙的束缚释放出来的时候，雷蒙德不由泪流满面，他只是一名普通的49，但今天，他却是世界上最幸福的一个，他只是忘乎所以地呼喊着，“斑比”，然后放任滚烫的泪水肆意狂流，高高地举起双手，呼唤着那个激/澎湃的名字。

今晚的烛台球场，从万籁俱静到惊涛骇，从鸦雀无声到雷声轰鸣，仅仅只用了一个瞬间，如同沧海一粟的瞬间，所有都在雷蒙德的号召之下，欢呼出了灵魂处最动的音节，整个忍不住匍匐在地，顶礼膜拜。

听，那是来自世界的呼喊和咆哮，在这一刻，他就是湾区之王！

“斑比！斑比！斑比！”