一个箱子全部都是艾尔-科迪卖不出去的唱片。

随后，勒维恩就再次来到了吉姆和简的家中，简拒绝了勒维恩上楼的请求，但同意将勒维恩的物品带到楼下的咖啡馆，还给勒维恩。

筹到现金之后，勒维恩询问简准备什么时候动手术，但不过谈两句，两个就再次争吵起来，勒维恩谴责吉姆和简是功利主义者，而音乐完全沦为了一项工具而已；简则谴责勒维恩是一个失败者，没有规划也没有未来，一无是处也一无所有。

争吵到了一半的时候，勒维恩毫无预警地冲出了咖啡馆，一阵混的奔跑之后，他捉到了一只大黄猫。显然，这就是格罗菲恩斯夫所拥有的大黄猫，这让勒维恩长长地松了一气，重新回到咖啡馆之后，他和简再次互相嘲讽彼此。结束了这一次的谈。

这就是勒维恩的生活。

在纽约这座城市里不断打转，从这里到那里，从那里到这里，不仅是为了自己的音乐事业，还是为了解决生活所带来的一堆烂摊子。

但是，当勒维恩从医生那里得知，他上一次制造问题的对象戴安并没有完成流产手术的时候，而他完完全全一无所知，整个放映厅里还是发出了低低的呼吸声，可以感受到隐藏其中的错杂绪，根本无法细细分辨。

勒维恩拒绝陪同戴安或者简前来做手术，所以他不知道戴安不仅没有做手术，而且还回到了老家，完成了生产。不过，医生没有办法把费用退还给勒维恩，因为勒维恩在纽约没有一个固定的住所，以前固定表演的酒吧也不再出现了。

于是，三年后的现在，勒维恩才知道，自己是一个两岁孩子的父亲。

勒维恩愣愣地坐在椅子上，注视着对面办公桌后面的医生，眼里流露出了一丝茫然，一丝痛苦，还有一丝苦涩。那双褐色的眸子隐隐地折出一片薄薄的水雾，那层混蛋的外衣之下，第一次显露出了片刻脆弱。