出决议，原本居住在这个区域的失势权贵在转瞬间冠上各种罪名，他们的财产被收缴，住宅与塔楼被强行拆除，所有，包括脆弱的，初生的婴儿和垂死的老，在几天内被迫屈辱的迁移至偏远地区，甚至被全体流放——佛罗伦萨民众的感永远是如此极端，不是在天平的这一，就是在天平的那一——他们从不在乎将某个家族，某个高高举起；也从不介意将他重重摔下，并且践踏成泥。

“基督复活了！”

“真的复活了！”这个宣告显而易见是冲着自己来的，朱利阿诺不得不压下因为痛苦而产生的不耐与躁，遵从教规一板一眼地回答道。同时他尽量小幅度地转过身去，预备按复活节的规矩同这个讨厌的通告者互吻三次。

亮闪闪的弗朗西斯科德帕从敞廊的影里冒出来，他是帕家族的长子，是朱利阿诺的姻亲，伯纳多班迪尼就像鞋跟紧随着鞋面那样跟在他的身后。两个年轻今天的穿着异常华丽，特别是年轻的帕，他敞开着绣满了黄金族徽的银地浮花织锦外套，显露出缀满珍珠的白色天鹅绒紧身短上衣和脖子上挂着的宝石项链，打褶的宽大衣袖差不多可以塞进另一个小一点的帕——幸好今天他的肩膀、衣袖、紧身裤里的填充物倒没像以往的那样夸张到令瞠目结舌——朱利阿诺记得两天前看到年轻帕的时候，他两腿之间的可多佩斯（遮挡裆部的挡布）上都刺绣着美的花纹，镶嵌宝石、珍珠，里面“充足”的填充物使它看起来就像个带着帽子的婴儿脑袋，更别说身上的其他部分了。

帕向朱利阿诺伸出手臂，就像迎接一个真正的朋友或是兄弟那样喜气洋洋地拥抱他，并且主动吻他。

朱利阿诺倍感惊讶，但还是勉强以相同的速度与力度做出回应。

即便美第与帕已经在执政团与司铎的面前不下十次手按圣经真诚无比地忏悔自己的罪过，并竭力表示彼此宽恕与友——甚至他的姐姐比安卡都被作为和好承诺的抵押品嫁了帕家，但作为近百年来政治与商业上的双重敌，帕家的从没能在美第家族掌控下的执政团里取得哪怕一个名誉上的席位，这让他们无法在佛罗伦萨的任何决议中取得一点利益，甚至可能被牺牲；作为回报，帕家族对美第的所有决议都极尽阻扰涉之事，最近更是从美第家族中夺走了教皇西克斯图斯四世的财政管理权。

也许应该提醒一下洛伦佐，看看帕家最近又了点什么，是抓住了百团（注1）里哪个蠢货的把柄还是收买了某个美第家的代理。

帕身上的宝石和黄金硌得美第的次子肋骨发痛，朱利阿诺突然想起今天自己没有按照以往的惯例在外套下套上无袖锁子甲，也不曾携带任何武器，洛伦佐曾经不止一次地就这个问题亲自提醒过他，但不时发作的痛风与酗酒导致的失眠与萎靡总是让他什么都记不得。朱利阿诺犹豫着望了望已经消失在街道尽的美第府邸，又瞧了瞧近在咫尺的乔托钟楼，它旁边就是举行复活主弥撒的大教堂，他在这里就可以清楚地看见成群的僧侣正簇拥着十字架和圣母玛丽娅的圣像涌进教堂的侧面正门。

朱利阿诺打消了回去的念，他可不想因为没赶上首次弥撒和领圣体而被自己的兄长狠狠斥责一顿。而且弗朗西斯科的手臂已经绕过了他的脖子，伯纳多则亲密地抓着他另一侧的手臂，两面露笑容，十分殷勤且亲密地簇拥着他向前走去。

...