然而重案组和fbi查来查去，什么也没查到，总不能说家丢的车和本案有关吧，至于失踪案早就确定和他无关了。

德华·诺顿有钱请大律师，在没证据的况下只能羁押48小时调查，很快就让他笑着离开了。

尽管兰迪觉得德华·诺顿就是捅伤自己的凶手，但家有钱有势，自己还是不招惹为妙，加上收拾了拉丁帮，地盘扩张了，地下赌场的生意更好了，兰迪也就不再计较那一刀了。

……

几个月后，一切似乎回到了故事的开端。

兰迪像是狮子巡查领地一般，在平静的街区闲逛。

白奎因和米拉依旧在苦地巡街，在车上吃汉堡喝咖啡，相互吐槽。

奥克兰、圣迭戈、圣何塞陆续有无端陈尸之被发现，但再也找不到这些案件的关联之处了。

一直到有一天，一个经常和兰迪打球，立志要进nba的黑少年，被发现死在小巷中。

兰迪前去查看，熟悉的两刀致命，一刀后腰，一刀后心。

这些内容他早就从白奎因搞来的警局文件中看过了。

他让白奎因去和警察局长说，去和fbi说，但依然没有证据表明黑少年的死和德华有关，那些官僚没一个愿意再去招惹麻烦。

这次兰迪真的怒了，召集手下，准备亲自动手处理杀恶魔。

白奎因和米拉闻讯赶去阻止，但为时已晚。

他们赶到兰迪堵截德华的地点时，兰迪的三个小弟，包括欧文·威尔逊在内都已中弹身亡。

兰迪经过一番搏，擒住了被打成猪的德华·诺顿。

以为自己时无多的德华诺顿亲将一桩桩一件件自己犯下的案子列举出来，毫无悔意，声称自己天生就比其他优秀，对比自己弱的生杀予夺，是他的天赋权利。

三听完了德华的供诉。

兰迪准备动手弄死他。

白奎因假装视而不见。

而正义感棚的米拉却拿枪指着兰迪，命令他住手。

在她看来，只有法律才能审判一个的生死，不管是德华·诺顿，还是兰迪都没有不经审判杀的权利。

兰迪妥协离开，将奄奄一息的德华·诺顿个两个警察。

……

然而，事又变得不受控制起来。

即便白奎因和米拉听见了德华诺顿的供诉，但却难以成为有力证据，因为当时他的生命正受到威胁。

德华·诺顿的父亲花了大价钱请来梦幻律师团为其辩护，使得想要令他被法律惩罚的希望越来越渺茫。

无奈之下，白奎因找到兰迪，想请他帮忙作为证，因为他是唯一一个被德华袭击却生还的。

兰迪思考再三，最后和白奎因做了个易。

……

终审开庭。

正当德华和他的律师以为胜券在握，得意洋洋的时候。

兰迪进法庭，站上了证席。

他先是脱去上衣，向法庭出示了自己后腰的刀伤，然后提供了自己当时驾驶车辆被撞的痕迹照片，并当庭指认用尖刀袭击自己的正是德华·诺顿。

德华·诺顿的律师跳出反驳，他们指出兰迪曾经带领手下袭击德华，双方有恩怨，兰迪是恶意证，不能只看他的供。

兰迪最后拿出了杀手锏。

兰迪指出，当时搏斗的时候，他用刀刺伤了德华的前胸，刀伤应该还在，从伤恢复况，能推断出那是半年内的伤痕。

根据法官的指示，法警解开德华的衣扣，果然发现了刀伤。

但这还不够，兰迪又拿出从拉丁帮的道格身上搜出的纸条，当然只有半张了，上面写着：“我的刀，杀了你的老大。”

对比德华的字体果然是他写的。

即便如此，德华能够被定罪的罪名依然无法判他死刑，不过总算是被收监了。

而现身作证的兰迪，即便得到了一些控辩易，有些罪名不再被追诉，却因为帮派仇杀案，又被检察官起诉，送进了监牢。

白奎因如愿以偿进重案组，米拉转为文员，不用辛苦巡街。

……

不久后，德华所在的监狱来了一批转狱的犯。

也不知道管理系统出了什么问题，莫名就转来了几个看起来就很不好惹犯。

而德华却从群中见到了兰迪和他的几个手下。

影片的最后，监狱的浴室里，被堵在角落里的德华依旧面无表，似乎已经看透了一切，手上拿着绳子的兰迪笑了。

他终于可以亲手为死去的黑少年和副手欧文·威尔逊报仇了。

……

字幕，《radioactive》音乐响起。

《恶传》全片完。

……

与第一部电影主要节和设都照搬记忆碎片的原片不同。

美国版《恶传》之中白奎因、赛义德和欧文·威尔逊对整部电影的内核作出了巨大修改，以适应美国的文化氛围。

首先是最让瞩目的变态杀狂，韩国版中杀狂是个落魄的、家庭不幸、幼年时可能受过某系刺激造成神问题的，反社会格的杀狂。

而美版中德华·诺顿扮演的是一个财富自由，无所事事的富二代，钞票、唾手可得，生活没有追求，没有目标，却压抑着强烈的权力欲。

终于偶然发现，随手剥夺类生命，才是他一直梦寐以求的“至高的权利”。

德华杀没有动机，没有理由，不会像韩国版那样因为卡车司机对家态度不好就拔刀，而是处于一种居高临下的地位，凭借自己的直觉“赐予死亡”。

所以，尽管德华收集了整整一面墙的各类冷热武器，但大部分时间，他还是中意一把普通的长刃厨刀，也许这就是他第一次激杀时的武器。

也正因为德华富裕的家庭背景，才使得最后的法庭攻防显得异常艰难。

辛普森杀妻案刚过去不久，“梦幻律师团”能保命，已经成了全美的共识，白奎因只是在影片里继续强化了这一点。

其次是白奎因和米拉扮演的警察。

韩国版里面，警察的形象看似鲁莽热血为了正义拼命奋战，但实际上却是利益为先，为了升职邀功与黑帮同流合污，甚至杀，以及要挟自己盟友。

原版的导演其实挺有功力的，几个细节就把警察的恶劣个描绘得淋漓尽致。

面对无案时，上工懒懒散散，不去自己发掘线索，嗅到了机会就立即咬上去；和黑帮老大称兄道弟，喝酒时却偷耍滑，要是把这算成虚与委蛇的话，后来和黑帮老大翻一票另一个帮派的小弟后，两也算是过命的了，依然使出了背刺。

最后在法庭上证据不足，无法给杀狂定罪，无能狂怒，这才想起来利用黑帮老大对杀狂的恨意。

韩国版的结局是警察获益最大，升职加薪，但剧中早有定论，导演借助角色之后，说出：“警察就是无能的家伙！”，“你比大叔更像黑帮！”

韩国版警察的恶，在东方文化体系下更容易理解，但搬到美国，以无脑恐怖片和肤浅娱乐片为主的市场下，大部分美国观众可能都