剧和原著区别最大的一劫之一。
电视剧不仅加了原著里没有的那个太监,甚至把表达中心思想最关键的信息都给删了。
原著是这样的。
死去的真国王托梦给唐僧,求他降妖。
悟空变了只兔子,把正在打猎的太子引到宝林寺,并告诉他当朝国王是妖怪。
太子于是偷偷进宫与母亲对质,确定了真相。
悟空骗八戒把真国王的尸体从井里驮出来,并从太上老君那要了仙丹,救活了国王。
之后妖怪被悟空揭穿。
悟空刚要打杀他,文殊菩萨赶到,说了句永恒的手下留
,收走了妖怪。
电视剧没有
待的关键信息是:
原来妖怪并非无缘无故的害死国王。
当初这国王好善斋僧,如来决定派文殊来度他归西,成金身罗汉。
因为不能原身相见,文殊变做一个凡僧,问国王化些斋供。
谁想几句言语相难,国王便把文殊丢在御水河中,浸了三天三夜。
如来很生气,于是派妖怪推国王下井,浸了他三年,以报文殊三
水灾之恨。
大致剧
就是这样。
原著当然要详尽的多,前后一共五章的篇幅。
二作者写西游记的初衷
我们知道西游记看似是部神魔小说,其实写的还是现实中的事,表现的还是现实中的
,讽刺的是黑暗的明朝社会。
由于明朝的残酷统治,因此不利于政府的事,作者不能说。
别说明朝了,哪朝哪代都一样,只要它是由
组成的社会。
但吴老爷子实在憋的难受,怎么办?所以他只能采取春秋笔法,含蓄的表达自己的想法。
这就是吴承恩写西游记的初衷。
也就是说作者并没有描绘出事件的全貌,隐藏的真相需要我们自己去挖掘。
但即使这样,西游记在当时还是成了禁书。
三国王真的错了吗
回过
来我们看,乌
国费如此多的笔墨,作者究竟想要说什么呢?
我们还是来看事件的起因。
起因是文殊菩萨来找乌
国王化斋,但他不是真来化斋的,而是微服私访来考察国王的。
其方式就是言语相难。
结果国王没通过考核,把菩萨扔进了河里。这才导致了后面的事。
那么他俩到底谁对谁错呢?
答案是我也不知道。
因为原著并没有说文殊是如何言语相难的。
如果文殊仅仅说了一些无关紧要的话,国王因为自身素质不行就绑了他,那就是国王错了。
如果文殊骂了国王的八辈祖宗,那身为九五之尊的国王没有杀了他就已经是仁慈了。那就是文殊错了。
有
说既然文殊是大慈大悲的菩萨,又是如来的公派钦差,应该是光明正确的吧。
这可不一定。西游记跟别的著作可不一样。它是讽刺小说,里面谁都可能是坏
。
记得有
问一个学者,红楼梦里麝月洗澡,贾宝玉究竟参与了没有?
学者回答说:“研究红楼梦的
有两种,
一种是靠红楼梦混饭吃,
一种是想靠红楼梦混饭吃,混不上的。
至于这个问题我觉得一共有三种答案:
一种是参与了,
一种是没参与,
第三种我认为最真实,那就是你认为他参与了还是没有参与,那就是你的答案。”
其实还是那句话,一千个
心中有一千个哈姆雷特。关键看读者自己怎么解读了。我想这应该是我们读一切小说的指导思想。
其实西游记从成书到现在,每一代的
都会根据当代的时代思想赋予它新的内容。
就拿杨洁的电视剧来说,它也是根据当时的思
对原著进行了删改的。
也就是说它已经不是吴承恩的那个西游记了,最起码不完全是。
我不相信现在网上那么多解读西游记的观点,都是作者吴承恩的心中所想。
但它只要说的合
合理且对我们认识社会有一定的作用,那它就是正确的。
所以说不光是一千个读者心中有一千个哈姆雷特,而且是每个时代都有每个时代的哈姆雷特。
四乌
国寓意
回到乌
国。既然作者没有明说谁对谁错。那就有两种解读,
一个是国王错了,
一个是文殊错了。
当然相应的讽刺的现实也就有两种。
我们先看第一种,国王错了。
也就是说国王并不是真心的好善斋僧,而是在作秀。
就像那个好龙的叶公一样。其实他并不是真的喜欢龙,所以真龙下界来找他,他吓坏了。
乌
国王也是这样。
他潜心向佛的消息传到了如来耳朵里,如来很是感动,决定度他归西。于是派文殊变作凡僧下界视察。
谁想刚问了第一个考核问题,国王就生气了,把微服私访的钦差绑了,丢进了河里,闯了大祸。
结果招致了三年井底之灾。
如果这么解读,作者讽刺的就是像乌
国王这样残
专制,或者善做政治秀,或者不辨邪正的官员或统治者。
支持此种观点的,原著里倒是有几个不算证据的证据。
为什么说是不算证据的证据,因为从逻辑上来说都不很严谨,所以这第一种观点只能算是推测。
一、唐僧到宝林寺借宿。
方丈一看是个
衣烂衫的云游僧
,顿生厌恶,不同意留宿。原因是之前曾收留过一伙穷和尚,不成想他们却赖着不走好几年,还整天在寺院里搞
坏。
于是方丈就以偏概全的认为所有的游僧都是坏
。
最后还是悟空的
子出面才得以解决。
你看方丈不辨邪正。
二、国王开始不识好
,得罪了文殊。
之后又不识坏
,把妖怪变的道士当成兄弟,结果一个不留神被道士推进井里。
你看国王也不辨邪正。
三、假国王被揭穿后,斗悟空不过,瞬间又变作一个假唐僧。
这时候悟空也认不得两个,哪个是真哪个是假。
最后还是八戒出主意说,让二
念紧箍咒,不会的就是假,这才辨别出来。
你看悟空也不辨邪正。
总之自始至终,这一劫都在讲辨邪正的事
。那作为第一主角的真国王应该就是讽刺对象。
还有一个不算证据的证据,就是真国王给唐僧托梦说五年前国内大旱,民不聊生。
唐僧说,古
云,国正天心顺,想必是你不体恤万民。既然大旱,你就应该开仓济民,悔过前非,自然天心和合,雨顺风调。
国王说,不是我不放粮食,而是国库里根本就没有粮食。现在的
形是文武两班停俸禄,寡
膳食亦无荤。
把国家治理成这样,可见也不是什么好国王。
第二种解读就是文殊错了。
可能文殊当领导当惯了,所以为
趾高气昂,做事尖酸刻薄。
身为微服私访的钦差,