、一起去镇上赶集。夜里熄了灯在床上，林生每回闭上眼，便看见那夜偏房里的脸。

于氏的脸有时候是清晰的——披散发，满身伤疤；有时候是模糊的——只有一个廓，一双含泪的眼；有时候那张脸会变成邵婉的——微笑着凑过来，然后忽然变成惊恐和嘲讽。

林生每每在半夜惊醒，浑身冷汗，邵婉问他怎么了，他只说做了噩梦。

这夜，两又行了一次。林生趴在邵婉身上，闭着眼，动作很用力，像是在惩罚谁。

邵婉在他身下承受着，手指攥着枕，咬着嘴唇不出声。

她察觉到了——林生每回看她时目光总有那么一瞬间的涣散，像是透过她看见了什么别的东西。

她不问，只是每回行房时都睁着眼，静静地看着丈夫的脸，看着他闭上的眼睛里藏着的那个。

完事后，林生翻身躺下，仰面望着帐顶。他忽然开说：“婉妹——我——我以后不会了。”

邵婉侧过身，看着他。

“不会什么？”她问。

林生张了张嘴，又闭上了。

他想说“不会在看你的时候想别”可这话太残忍。

他想说“不会在睡你的时候闭上眼”可这更残忍。

他什么也没说，只是伸手握住了邵婉的手，攥得很紧。

邵婉没有说话。她把手从他手心里抽了出来。

此后，两之间便隔了一层看不见的纱。林生依旧每去田里做活，邵婉依旧每做饭洗衣。

到了夜里，林生依旧会爬上她的床，闭上眼。

他的时候还是会看见于氏的脸。

有时候是那夜的样子，有时候是另一个样子——是从严世杰中听来的、他想象出来的她后来的样子：更瘦，更老，更多伤疤，眼神更冷。

然后他会睁开眼，看见身下是邵婉。

他便会说：“婉妹，我你。”邵婉便会点点，说：“我知道。”然后转过身去，背对着他，各自睡。

又过了几年，林生不再说“我你”了。邵婉也不再回答“我知道”了。

他们一起吃饭，一起过子，但话越来越少。有时候林生从外面回来，看见邵婉坐在廊下梳，那个背影让他心里一疼——是他辜负了她。

不是因为那夜翻错了墙，而是因为他回来之后，从来没有真正回来过。他的在这院里，他的魂还在那夜的偏房里。

这黄昏，林生又站在院墙前面。他已经站了十年了。每天黄昏，他都会站在这堵墙前面，望着墙那株老桑树发呆。

墙还是那堵墙，桑树还是那株桑树，只是墙根多了厚厚一层苔藓，桑枝比十年前更粗更老了，伸向墙外的枝条像老枯瘦的手臂。

墙上落了几只麻雀，叽叽喳喳地叫着，见他不走，便飞走了。

邵婉走到他身后。

她站在那里看了一会儿他的背影——脊背已经有些佝偻了，发里有了白丝，脖子上的皮肤松弛了。

他老了。她也老了。他们一起老了十年，却从未真正在一起过。

“你在看什么？”她忽然开，“在看那堵墙？还是在看墙那边的？”

林生浑身一震，回过来。

邵婉看着他，眼神平静，平静得像是说一件无关紧要的旧事。

“我知道那夜偏房里有个。”邵婉说，“我不知道她是谁，但我知道你去过。你从那天起就不对劲。你看我的眼神——从那天起就不对劲了。你以为我不知道，可我是你枕边。”

林生嘴唇哆嗦：“你——你知道？”

“我猜的。”邵婉顿了顿，声音依旧平静，“我不问你跟她发生了什么。但你能不能——别再站在这堵墙前面了？”

林生沉默了很久。

夕阳把他的影子拉得很长，横过整条村路。墙那边的岔路荒掩着，石碑倒在丛里。

晚风吹过，桑枝沙沙响，远处有牧童吹着短笛骑牛而归。一只乌鸦落在墙上，歪着看了他一眼，又拍拍翅膀飞走了。

“我站在这，”林生终于开了，声音嘶哑，“是想确认她有没有回来过。我怕有一天她突然从墙那边翻进来，指着我说‘是你’。”

邵婉没有说话。

她转过身，走回屋里去了。

她走到门时停了一步，没有回，只是淡淡地说了一句：“饭做好了。在灶上热着。你站够了就进来吃。”

林生没有动。他依旧站在那里，望着那堵墙。墙影渐渐被夜色吞没，桑树的廓也模糊了。

他不知道墙那边有没有，不知道那条岔路通向哪里，不知道那个是否还活着，是否会回来。

他只知道他每天都得站在这里。因为他翻过这道墙。翻墙只用了一夜，翻回来用了十年还没翻完。

后有诗总收全书：

世间多少荒唐事，都自贪痴一念生。

墙桑枝年年绿，墙下苔痕岁岁新。

翻墙去无消息，留得残垣对晚星。

劝君莫笑书中事，你我皆是墙里。

完本感言。

诗云：一部春墙误，三更鬼魅行。

贪财贫遁，好色子倾。

虐终归死，卖笑老余生。

唯有翻墙客，十年望残棂。

善恶终有报，无得善名。

劝君掩卷后，莫向墙凝。

话说在下作这部《春墙误》，前后十回，七万余字。

写的是贪财的贫、薄的泼皮、虐的少爷、顺从的丫鬟、急色的婿、风的少——六六命，一夜纠缠，十年离散。

诸位看官一路读来，许是骂过于氏贪得无厌，骂过张三寡廉鲜耻，骂过严世杰禽兽不如，骂过翠平软弱可欺，骂过林生急色糊涂，也骂过邵婉轻浮戏谑。

骂完了，静下心来细想——这些的欲念，我们自己身上是否也有一点半点？

于氏贪财，我们便不曾贪过？

严世杰恃强凌弱，我们便不曾欺过？

林生在黑暗中闭上眼，把身下的当成另一个——我们心中便不曾藏过一道翻不过去的墙？

在下说这些，不是为谁开脱。坏不得好报，是这部书的底线。

严世杰被刺伤后伤感染，高烧不退，又被胞弟夺产，孤零零死在病榻上，到死不知于氏死活。

张三瘸了腿，死在河滩上被野狗啃了半边脸，无收尸。

于氏刺出那一剪子后消失在密林里，活不见死不见尸，给所有生者留下一道永远无法愈合的子。

翠平卖身卖到老，从暗娼卖到外宅，一辈子活在男的身下。

林生守着那堵墙，守了十年，明知墙那边什么都没有，却还是每天黄昏站在那里。

这里面最让在下挂念的，倒不是于氏——于氏是主动跳进这潭浑水的，她虽惨，却不冤。

在下最挂念的是翠平。被半推半就了身子，被良为娼，被转卖为外宅，从此一辈子在那间见不得光的小屋里迎来送往。

她做错了什么？她唯一的错，就是那夜没有把门闩紧。就这么一个错，搭上了一辈子。

她后来在孙家外宅的小