后面跟着一行更小的字：主仍在远东，函件往来经香港转递。

“经香港转递。”他把这一行也指给埃莉诺看，“这么说，一九一八年，那位主还活着，也联系得上。”

“联系得上，却没回来。”埃莉诺把白手套的指尖在册页边缘轻轻按了按，“一九一九年哈罗德买下这宅子，要么是主从远东写信回来，让代管卖的。要么就是代管自己做的主。两种形，补证的走法完全不同。前一种，找主的授权书信。后一种，靠遗嘱认证和年代久远的旁证去圆。到底是哪种，全看遗嘱认证底档里写没写这位主后来的下落。”

“对。”埃莉诺点，“您那位律师把顺序排得很对。征用册是旁证，遗嘱认证才是主证。”

彭家炜摘下手套，揉了揉眉心：“这本册子，能复印吗？”

“孤本不许复印，怕光伤纸。”埃莉诺摇，语气却软下来，“但您可以当场抄录，我在抄录页上盖馆里的核对章。抄录件配上盖章，在律师那儿作得了旁证。您那位律师列的第四条，算是落实了。”

他道了谢，拿铅笔把那一页的正文和批注一字一字抄下来。抄到“主赴远东未归”时，他的笔停了停。一百年前的字，写着一个离开了的。那位主去了远东，就再没回来管过这栋房子。房子几经辗转，最后落到他手里，成了他的家。

“还差最要紧的一样。”彭家炜抄完，把抄录页推给埃莉诺盖章，“白律师说，要把链条钉死，得找一九一一到一九一三年间的遗嘱认证记录。老主过世那年，遗嘱要是走过认证，卷里会写房子归了谁。”

“遗嘱认证的副册，馆里存了一套。”埃莉诺盖好章，把抄录页递还给他，神色认真起来，“不过不在这一栋楼里，存在校外的储备库。调回来要走流程，批一批要好几天。”

她起身走到墙边一排木抽屉前。那是馆里的老式目录卡柜，她手指在卡片上飞快地捋过去，抽出一张，回到桌边，放到他面前。

“您看，这是遗嘱认证副册的目录卡。馆里这套是一九〇八到一九二〇年的，存在西郊储备库的恒湿柜里。卡上记着，一九一一、一九一二、一九一三年，三年的都在。您要查的，就是这三年。”

她取出一张调阅预订单，一式两份，一笔一划地填写：册名、年份、调阅、用途。写到用途一栏，她抬问：“写‘产权补录查证’，可以吗？写得明白，储备库那边批得快。”

“就这么写。”

埃莉诺填完，在两联单子上都盖了馆里的受理小章，撕下一联递给他，自己留下一联夹进台账里。

“这一联您收好。储备库的车每周二、四各来一趟。批得快的话，下周二一早副册就能跟车回来。您下周二下午来，还是这个时辰，我把三年的副册都备在这张桌子上。若是批不下来，我也会打电话到您家里去，不让您白跑。”

他把预订单的副联小心地折好，放进袋里，跟借阅卡收在一处。

“下周二。”他把子记在本子上，“那就麻烦您了。”

他站在帘子边上，看着她把册子送回架上，才说：“所以才要补上。房子在，名分清了，对从前的、对往后住的，都有个代。”

埃莉诺怔了一下，随即轻轻点，把借阅卡从台子上取下来，在背面记了一行小字，递还给他。

“借阅卡您收好，下周二来，凭卡直接找我，不用再填调阅单了。”她说着，往窗外那片压得低低的云看了一眼，语气里添了点不声不响的促狭，“您回去赶早些。八月的伦敦，一天能过完四个季节。余下那三个，多半赶在您到家之前，着来。”

出了图书馆的门，天上飘起了毛毛雨。彭家炜站在石阶上把清单折好收进怀里，忽然听见身后有唤他。埃莉诺站在门里，手里拿着一把馆里备的旧伞，伞骨有一根是弯的。她把伞递过来：“访客登记的时候没见您带伞。这把伞是馆里的，您先拿去用，下周二来的时候，顺道带回来就是。”

“那您呢？”

“我住得近，跑两步就到。”埃莉诺说着，替他把伞撑开，伞面有点旧，倒还严实，“彭先生，下周二您早些来。副册一到，我先把一九一一到一九一三年的认证名录过一遍。您来了，咱们直接查。”

他撑着伞走下石阶，回看了一眼，埃莉诺还站在门里，隔着毛毛雨，冲他微微点了点，才转身回了阅览室。

彭家炜在街的电话亭里给白薇打了个电话。

“白律师，征用册查到了。一九一六年，老宅被征作伤兵休养所，业主栏旁有批注，说物业由管家代管，主赴远东未归。一九一八年还，也是代管收讫。抄录件我盖了馆里的核对章，明天一早给您送去。”

电话那，白薇的声音利落依旧：“代管。跟签字页上的笔迹对上了。彭先生，你这一趟没白跑。还差什么，你自己说。”

“遗嘱认证的底档。副册在校外储备库，管档案的埃莉诺替我递了调阅预订，下周二跟车回来。”

“好。”白薇顿了顿，又说，“下周二你去，把一九一九年契据的细节再核一遍：哈罗德那手的付款方式、割地点，抄录或者副册里有线索，一并记下来。还有，替我谢谢那位埃莉诺。档案这行当，肯替把孤本翻到这个份上的，不多见。”

“我一定带到。”

挂了电话，彭家炜在电话亭里站了片刻，把这一天的收获在心里码了码：清单四条，落实了两条，剩下最要紧的一条，有了准子。他推开亭门，外的风卷着气扑在脸上，天黑得比平早。

回到家时，宅子里正忙成一团。格蕾塔正在二楼走廊里比划着什么，手里拿着卷尺，见了他，扬了扬手里的本子。

“彭先生，动工之前，我把各处的尺寸又复核了一遍。”格蕾塔说，“阁楼西那段檩子，我总觉得不对。瓦面从外看，有一处洼下去的。明天一早，我上屋顶去看。”

“不急这一晚。”彭家炜说，“天要下雨了，屋顶滑。”

格蕾塔把卷尺收起来，语气里带着她惯有的那硬气：“图纸上的事，差一寸都不行。您放心，我心里有数。”

他没再劝。他知道这个德国姑娘的脾气，认准了的事，九牛都拉不回来。他把白天的结果跟沈清漪说了，沈清漪听完，把借阅卡拿在手里翻来覆去地看。

“下周二。”沈清漪说，“行，那就等下周二。这几天，先忙动工的事。”

第二天一早，安娜照例在二楼朝北间的练舞房里练晨功。格蕾塔抱着图纸去阁楼，路过门，脚步顿住了。她站在门边，看安娜扶着把杆压腿，看了半晌。

“你的腿，伤过？”格蕾塔问得很直接。

“半月板，老毛病了。”安娜没有停下动作，气息匀得很，“跳了十几年舞，哪一个舞者的膝盖是完好的。”

格蕾塔把图纸往墙边一靠，走进屋里，蹲下身，伸手敲了敲靠墙那段地板的边缘。

安娜收了动作，转过身来，认认真真地看着她：“你连这个都懂？”

“在柏林，我给一间芭蕾学校做过排练厅的改造。”格蕾塔站起身，拍了拍手上的灰，“舞者的腿是吃饭的家伙，跟我的图纸一样，马虎不得。”

安娜笑起来，拿毛巾擦着汗：“格蕾塔，你嘴硬，心细。西北角那间，你住吧。朝北光匀，画图好，早上看着也静。”

“你倒替我相看上了。