第一版主网

繁体版 简体版
第一版主网 > 我是演技派 > 第二百六十六章 颁奖典礼

第二百六十六章 颁奖典礼

提示:本站可能随时被屏蔽。当前新网址:m.dybzw.xyz 无法访问请发邮件到 Ltxsba@gmail.com 获取最新地址

就会互怼斗嘴。不过这次小豆丁翻译却出意料的没有反击,可能是紧张的绪还没有缓解,拍着她那单薄的小胸脯,心有余悸道:“这红毯果然不是走的,下次打死我都不走了。”

“……”

“贺新!”

当他们刚刚走上台阶,就听到一个略显生硬的声音。

贺新抬一看,就见一个胡子拉碴,戴着副眼镜,半秃脑门的老外站在那里笑眯眯地看着他们。

虽然是初次见面,贺新一眼就认出了对方,忙快步走上去,握住对方的手,激动道:“穆勒先生,非常感谢!”

“哪里,是我应该感谢你们选择了威尼斯,并且带来了一部伟大的作品。”

虽然语调生硬,但曾经在中国混过很长一段时间的马可.穆勒中文说起来还是很溜的,而且音充满了东北味的喜感。

然后贺新又连忙介绍了一下宁皓。

宁皓见到这位如同千里驹遇伯乐一样激动,马可.穆勒也是满脸遇名士的表,说了一句:“很高兴,中国又出了一个贾科长。”

更是让宁皓诚惶诚恐,要知道这时的贾科长就是他的偶像。

……

今年正好是威尼斯国际电影六十周年,在颁奖典礼正式开始前,组委会主席德哈德上台发表了一番演讲,贺新听小豆丁的实时翻译,大致就是回顾了电影节走过的六十年,致敬了每个历史时期有代表的大师,其中就包括两度摘得金狮的中国导演张一谋。

然后就是展望和祝福。

老爷子七十多了,看上去依旧神矍铄,演讲的时候非常动。其实也难怪,本届影展结束,老爷子就要卸任了,而接替他的正是刚才贺新等在门碰上的马可.穆勒。

老爷子在台上拉讲了约莫十来分钟,然后颁奖典礼正式开始。首先就是评审团成员亮相,相比贺新之前参加过的一个柏林两次戛纳,本届威尼斯电影节评审团成员的星味淡了很多,唯一引注目的就是评审团主席马里奥.莫尼切利这位意大利电影界泰斗级的物,喜剧之父,老爷子今年已经快九十岁了,却依旧眼不花耳不聋,脚步轻灵。

欧洲电影节的流程极为冗长,虽然没有歌舞表演,但奖项繁多,中间还穿着各类古怪的回顾和小项目。今年是威尼斯电影节的六十年大庆,尤为如此。

他们坐的座位比较靠后,而且听又听不懂,相比初体验的宁皓一脸好奇地左顾右盼,贺新无聊的眼皮子都快要打架了。

突然旁边的小豆丁翻译推了他一把,激动道:“到我们了。”

“什么?”贺新跟宁皓都是一雾水。

“接下去颁发的是逆流而上单元的特别注目奖。”

之前他们都研究过逆流而上单元的五个奖项,特别注目奖是影片奖,大致属于竞赛单元的第二名,仅次于单元最佳影片的圣马可奖。

颁奖嘉宾一个卷毛帅哥在台上说着废话,底下的贺新跟宁皓两既期待却又不想听到自己电影的名字,因为能拿到请柬说明逆流而上竞赛单元的五个奖项当中肯定有他们一个,但是拿到这个奖,就意味着跟圣马可奖之失臂,同时最佳导演奖和最佳男演员奖的获奖希望也就不大了,毕竟分猪嘛!

接着就见卷毛帅哥利索的撕开信封,没有故作玄虚,直接公布道:“incense!”

这个根本用不着小豆丁翻译,宁皓一下子就蹿了起来。虽说之前心很复杂,但真正听到获奖的名字,还是抑制不住激动,贺新也跟着跳了起来,两激动地拥抱了一下。

然后这货便兴冲冲地上台了,贺新很意外小豆丁居然没有跟上去。

正当他想问,就见小豆丁抬瞟了他一眼,撇嘴道:“获奖感言他早就准备好了,下午我看他偷偷背来着。”

果然就见宁皓跑到台上接过卷毛帅哥给他颁发的获奖证书,站到麦克风前面缓了两秒钟,估计是平复一下激动的心,然后就磕磕绊绊的用英语讲了一番获奖感言。

贺新在他的感言中听到了自己的名字的,但是这货具体讲了什么没听明白,忙问旁边的小豆丁道:“讲啥玩意儿呢?”

“谢谢组委会!谢谢评审团!这真是个令激动万分的时刻,《香火》这部电影诞生非常艰难,这里我要特别感谢片中的男主角,我的好朋友贺新,可以说没有他就没有这部电影,今天我也不可能站在这里。同时我还要感谢我的朋友邢士,是你的支持和包容才让我能够一直坚持梦想!还要感谢所有为这部电影做出努力的剧组工作员,同时还要特别感谢关金鹏先生,沈岩先生,谢谢你们的帮助,谢谢!”

宁皓的这份获奖感言,原本就是小豆丁帮着翻译的,她几乎一字不落的复述出来。

这时宁皓摇摇晃晃的走回来,未等他坐下,贺新就把他手中的证书一把抢了过来,虽然看不懂上面的洋文,但他还是仔细打量着。这跟两年多前《单车》在柏林获得评委会大奖的心完全是两样的,那是王晓帅的电影,而《香火》从某种意义上来说就是他跟宁皓两个的电影。

宁皓一直坐在旁边呵呵傻笑,只是笑着笑着,就见他隐蔽地擦了擦眼睛。这货别看表面大大咧咧,其实内心细腻的很。贺新也假装没看见,不禁也回想起当初在怀仁拍戏时的景,心中也颇多感慨。

颁奖典礼继续进行,中间零零碎碎夹杂着一些安慰奖,也颁出了第一座银狮,阿塞拜疆导演穆拉德.伊布拉吉科夫的《油》获得最佳短片银狮奖。

相比柏林的九座银熊,三座金熊。威尼斯电影节显得要吝啬的多,只有最佳长片一座金狮,银狮三座,分别是评委会大奖、最佳导演和最佳短片。

第一座银狮颁发之后,小豆丁再一次激动地提醒道:“逆流而上单元最佳男演员颁奖了。”

出于对的尊重,欧洲电影节的颁奖一般都是男演员在前演员在后。

虽说拿到特别注目奖之后,贺新以为自己获得逆流而上单元最佳男演员奖的几率不大,但当看到刘若瑛作为颁奖嘉宾出现在舞台上时,他的心顿时一紧。

就连宁皓也是眼睛一亮,忙拍拍他道:“看来有戏啊!”

比如在华圈中,颁奖嘉宾往往会跟获奖者存在某种的关联,以增加话题度、具有象征意义又或传承一段佳话。

就是不知道老外会不会也喜欢搞这一套?

茶站在台上很优雅的用英语说了一些场面上的片汤话,接着嫣然一笑道:“虽然作为逆流而上竞赛单元评审团的一员,我早就知道了答案,而且这个答案毫无争议,是我们五位评审一致的选择。ok,我们来看看这位最没有争议的逆流而上竞赛单元最佳男演员是谁……”

刘若瑛慢慢地拆着信封,目光与此同时扫视了一圈,在信封拆开的一刹那,她都不用去看,目光停留在某一个身上,笑着用清晰且准确的中文发音道:“贺新!”

“恭喜你,贺新!”

接下去一句刘若瑛完完全全是用中文说的。

虽然他俩从未合作过,但是从拍摄《郎》时算起的渊源,两也算是朋友,对于贺新的获奖,茶也是由衷的高兴,欣然接受了主办方临时请她作为颁奖嘉宾的建议。

虽然多少有点心理准备,当真的听到自己的名字时,贺新还是在座位上愣了一秒钟才在全场的掌声中站起来。

“恭喜你啊,阿新!”

地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!
『加入书签,方便阅读』
热门推荐