你们汉朝的语言、文字太难了。”这是玛利亚发出的感叹：“你们的先圣好像都有一个通病，不想让轻易的了解他所说的话。可不想被别了解，你就别写书啊，想写书，又不想别读懂，真不知道他们心里怎么想的。”

“就是”甘妮杜也发表自己的看法：“我还听说一句汉语，叫什么‘姨妈杀犬于道’，到现在我都没弄明白，姨妈杀了犬于道，有什么奇怪的。”

“你在哪听的？我咋不知道，没有哪部经典有这么一句话。”

“前几年不是我接着刘玲，在你们汉朝寻找天选之子嘛，我没事也在你们汉朝的街上转悠，就听几个书生在感慨，这句话如何的妙。”

“姨妈杀了，有什么妙的？你们汉朝的从不杀？”

“你听错了吧？”

“绝对不会，我听了好几遍，就是姨妈杀，杀了叫犬于道的。当时，就有一个书生还说‘妙，妙，此句话简到毫颠’”

“大汉朝果然尚武，连书生都研究如何杀。”

“姨妈？肯定是你听错了，书生叫姨妈也应该称呼为姨母才对，或者叫姨娘。不会那么直白，应该是一马吧？”

“对，对，对，就是姨妈。”

“到底是姨妈，还是一马？”

“有区别吗？”

“当然有区别，区别大了。姨妈是姨妈，一马指的是一匹马。”

“一马杀犬于道，说的是：一匹马在大街上踢死一条狗。”

“就说，一匹马踢死一条狗，不就完了，莫名其妙。”

“就为了省两个字，那些书生就在那议论了半天？”

“你不懂，这是我们的优良传统，叫惜墨如金”刘畅赶紧为自己的先祖保住脸面，虽然他也不认为狗的惜墨如金，就是把简单的语言故意弄成别不懂的样子，显摆自己的学问高。

“切~~~买不起墨，还读什么书、写什么字”赤的鄙视。

“就是，叫‘马杀狗’，更妙，三个字。”

“最好，一个字都不写。”

“。。。。。。”、能言善辩的刘畅被怼的哑无言。

“我说，就别让这些孩子写汉字、学汉文了，意思表述不清不说，字也难写，太折磨了。”

“你们的文字好，跟鬼画符似的！”听到玛利亚贬低自己的文字和文化，刘玲生气了。

“刘玲姐，你不必生气，我没有贬低的意思。你们的文字更具艺术而缺少实用，这是不争的事实。而我们的文字正好相反，会说就会写，会写就会说，更具有实用。”

“哼”刘玲起身，甩手离去。

看见两的对呛，其他也没了继续谈下去的兴趣，陆续离开，最后，只剩下一个光在灯下独自发出孤独的光芒。